1 00:00:01,000 --> 00:00:09,900 Subtitulado y cronometrado por el equipo Lang Ya Bang @ Viki 2 00:01:24,100 --> 00:01:30,000 Nirvana en fuego 3 00:01:30,000 --> 00:01:33,300 Episodio 54 (final) 4 00:01:38,880 --> 00:01:41,250 La reputación del ejército de Chiyan ha sido limpiada. 5 00:01:41,300 --> 00:01:45,200 Me gustaría escuchar su opinión sobre cómo manejar el seguimiento. 6 00:01:45,200 --> 00:01:49,900 Primero, Su Majestad necesita hacer una declaración real. 7 00:01:49,900 --> 00:01:52,500 aclarar el cargo de traición del Príncipe Qi, Lin Xie y los otros treinta y uno 8 00:01:52,500 --> 00:01:55,800 funcionarios civiles y militares. 9 00:01:55,800 --> 00:02:00,590 Además, este decreto debe enviarse a todo el reino. 10 00:02:00,600 --> 00:02:02,400 Su Alteza 11 00:02:02,400 --> 00:02:05,300 La consorte Chen, el príncipe Qi y los demás hijos del emperador. 12 00:02:05,380 --> 00:02:07,130 deberían ser enterrados en las tumbas imperiales. 13 00:02:07,200 --> 00:02:11,200 Restablecer el salón de la familia Lin y sus ofrendas. 14 00:02:11,200 --> 00:02:15,200 Los soldados que estén vivos deberían ser ascendidos y recompensados. 15 00:02:15,200 --> 00:02:20,200 La familia del fallecido debe ser indemnizada. 16 00:02:20,200 --> 00:02:21,700 Su Alteza 17 00:02:21,700 --> 00:02:25,800 Los criminales Xia Jiang, Xie Yu y otros. 18 00:02:25,830 --> 00:02:30,150 cometió traición que se castiga con la muerte 19 00:02:30,160 --> 00:02:33,780 pero Xie Yu ya está muerta 20 00:02:33,790 --> 00:02:40,030 y la confesión de la Gran Princesa Liyang
le permite ser perdonada. 21 00:02:40,030 --> 00:02:41,790 Bien hecho. 22 00:02:41,830 --> 00:02:46,030 Su alteza, ¿hay algo más que desee que hagamos? 23 00:02:46,040 --> 00:02:47,820 Estoy pensando en los próximos días. 24 00:02:47,830 --> 00:02:50,790 establecer un salón conmemorativo en el cementerio real 25 00:02:50,820 --> 00:02:53,540 y que su majestad guíe a los familiares de los muertos y ore 26 00:02:53,540 --> 00:02:55,410 para hacer las paces con las almas difuntas. 27 00:02:55,450 --> 00:02:57,950 ¿Su majestad estuvo de acuerdo? 28 00:02:59,200 --> 00:03:03,600 Acabo de llegar del palacio, estuvo de acuerdo Su Majestad. 29 00:03:03,660 --> 00:03:05,950 Ustedes pueden prepararse 30 00:03:06,000 --> 00:03:07,700 si 31 00:03:07,700 --> 00:03:10,100 ¿Entonces tu plan está listo? 32 00:03:10,100 --> 00:03:14,200 si, estoy listo 33 00:03:14,200 --> 00:03:18,200 Primero podemos ir al lago Fuxian de Huo Zhou,
probar un poco de té Xianlu 34 00:03:18,200 --> 00:03:20,400 Quédate un par de días y haz un desvío hacia la casa del Maestro Qin. 35 00:03:20,410 --> 00:03:25,290 Para comer vegetariano, cultivarnos durante medio mes. 36 00:03:25,300 --> 00:03:28,400 Luego continuamos por el río Tuo y vemos el desfiladero Xiaoling. 37 00:03:28,400 --> 00:03:30,000 Esa montaña tiene la luz dorada. 38 00:03:30,000 --> 00:03:34,800 Si nos quedamos allí 10 días o más, definitivamente lo veremos. 39 00:03:34,800 --> 00:03:37,000 y después de eso, iremos a Feng Qi Gou. 40 00:03:37,000 --> 00:03:39,200 Y llevaremos a Fei Liu a ver monos. 41 00:03:39,200 --> 00:03:40,800 Esto es bueno. 42 00:03:40,800 --> 00:03:43,800 No hemos visto a Weiming, Zhusha y Qinglin. 43 00:03:43,800 --> 00:03:46,700 podemos visitarlos en el camino 44 00:03:46,700 --> 00:03:50,400 Los cacahuetes picantes de la abuela Meng Zheng, ¿no son tus favoritos? 45 00:03:50,400 --> 00:03:53,400 Antes de regresar a la montaña Lang Ya,
obtendremos dos platos. 46 00:03:53,500 --> 00:03:55,600 -Y luego nosotros
-Está bien, está bien 47 00:03:55,600 --> 00:03:59,100 Siguiendo su itinerario, cuando lleguemos a la montaña Lang Ya, habrá pasado medio año. 48 00:03:59,130 --> 00:04:01,000 ¿Y qué si es medio año? 49 00:04:01,000 --> 00:04:04,960 Si estás contando los días para ser así de exacto, ¿cuál es el punto? 50 00:04:05,000 --> 00:04:07,550 Confías en mí, podemos ir por este camino. 51 00:04:07,550 --> 00:04:09,590 Si al final podremos regresar al Monte Langya. 52 00:04:09,600 --> 00:04:13,000 Esto no es algo en lo que debas pensar. 53 00:04:13,000 --> 00:04:16,400 Bien, me voy a entregar a ti. 54 00:04:16,400 --> 00:04:19,200 Cuando termine la ceremonia, podremos irnos. 55 00:04:19,200 --> 00:04:22,300 Entonces es un trato. 56 00:04:22,300 --> 00:04:25,000 Ya que nos vamos en unos días, debería
ir a prepararme. 57 00:04:25,000 --> 00:04:26,300 ¿Para qué te estás preparando? 58 00:04:26,300 --> 00:04:29,460 El que va soy yo, no tú. 59 00:04:29,460 --> 00:04:32,710 Incluso si tú y Li Gang no tenéis familia aquí. 60 00:04:32,710 --> 00:04:35,960 y no quiero ser funcionario y
ser recompensado por la corte imperial 61 00:04:36,000 --> 00:04:38,000 Ustedes no siempre necesitan seguirme. 62 00:04:38,000 --> 00:04:40,000 La Alianza Jiangzuo todavía tiene muchas cosas por hacer. 63 00:04:40,000 --> 00:04:43,500 ¿Ustedes no van a manejarlos?
¿Esperas que lo haga? 64 00:04:43,500 --> 00:04:47,400 Esta vez, solo traeré a Fei Liu. Ustedes
regresen al estado. 65 00:04:47,500 --> 00:04:49,500 Jefe, Fei Liu es todavía un niño. 66 00:04:49,590 --> 00:04:51,340 No puede cuidar de nadie. 67 00:04:51,400 --> 00:04:54,000 ¿No existe todavía Lin Chen? 68 00:04:54,800 --> 00:04:59,000 -Sir Lin tampoco tiene esa capacidad. Si aún no has cuidado de él, sería bueno.
-¡Oye! 69 00:04:59,000 --> 00:05:01,670 ¡Estoy parado aquí! ¿De quién crees que estás hablando? 70 00:05:01,710 --> 00:05:04,340 Sin embargo, entre Li Gang y yo, debes traer a uno de nosotros contigo. 71 00:05:04,400 --> 00:05:07,800 Sacar a un niño, especialmente a uno travieso 72 00:05:07,800 --> 00:05:10,000 Yo tampoco quiero. 73 00:05:10,000 --> 00:05:12,000 ¿Qué estás pensando? 74 00:05:12,040 --> 00:05:13,880 el es tu maestro 75 00:05:13,920 --> 00:05:16,040 Si él te dice que regreses a la Alianza Jiangzuo, entonces
debes hacerlo. 76 00:05:16,050 --> 00:05:17,800 Te atreves a negarte 77 00:05:17,800 --> 00:05:19,750 ¿Y quieres salir a jugar? 78 00:05:19,750 --> 00:05:21,250 Tu deseas. 79 00:05:21,300 --> 00:05:23,700 No hay ninguna posibilidad. 80 00:05:23,750 --> 00:05:28,210 Vuelve a Langzhou y trabaja para la alianza. 81 00:05:29,410 --> 00:05:32,050 Si hubiera una persona que nos siguiera... 82 00:05:32,050 --> 00:05:35,250 Entonces debería ser Gong Yu. 83 00:05:35,250 --> 00:05:38,000 Es razonable que ella se vaya. 84 00:05:38,050 --> 00:05:40,590 ¿Qué clase de tonterías estás diciendo? 85 00:05:40,590 --> 00:05:42,960 Es un gran plan. 86 00:05:43,000 --> 00:05:45,170 Creen que soy insensible 87 00:05:45,210 --> 00:05:48,630 Si nadie sigue, no estarán de acuerdo. 88 00:05:48,670 --> 00:05:52,920 Su Alianza Jiangzuo tiene tantos asuntos que estos dos no pueden alejarse. 89 00:05:52,920 --> 00:05:56,090 Entonces, dado esto, que Gong Yu venga sería lo más sensato. 90 00:05:56,090 --> 00:05:59,170 Deja de perder el tiempo. Si tenemos que traer a alguien, hay mucho para elegir. 91 00:05:59,170 --> 00:06:01,590 Con una mujer, qué incómodo. 92 00:06:01,600 --> 00:06:04,000 Una mujer es más detallada. 93 00:06:04,100 --> 00:06:09,000 Bien, puedes fingir que traes una sirvienta. 94 00:06:09,000 --> 00:06:14,300 No me digas, ¿un joven maestro como tú nunca ha contratado a una sirvienta? 95 00:06:16,000 --> 00:06:20,000 ¡No le escuches! Y no le digas nada de esto a Gong Yu. 96 00:06:20,000 --> 00:06:23,250 Realmente no sabes cómo disfrutar la vida. 97 00:06:24,200 --> 00:06:26,000 Fei Liu 98 00:06:26,100 --> 00:06:30,800 Pronto viajaremos con tu Su Gege, ¿estás contento? 99 00:06:31,900 --> 00:06:34,800 ¿Y tu Lin Chen Gege? 100 00:06:36,200 --> 00:06:39,800 ¡Qué desalmado! 101 00:08:30,100 --> 00:08:36,400 Lápida conmemorativa del difunto general Zhongsuyong Xie de la familia Lin
T/N: Zhongsuyong es un título otorgado a Lin Xie después de su muerte por sus logros. "Zhong" significa leal, "su" disciplinado, "yong" valiente. 102 00:09:56,200 --> 00:10:00,600 Informe militar urgente, ¡apártate del camino! 103 00:10:00,600 --> 00:10:05,300 Informe, Da Yu está atacando los límites con
100 000 soldados, hemos perdido Gunzhou 104 00:10:05,300 --> 00:10:08,700 -Informe, la armada de Donghai ha invadido...
-Informe, Nanchu tiene soldados fuera del pasaje Qingmin 105 00:10:08,700 --> 00:10:12,700 -luchando en la frontera sur.
-Informe, rebelión en Yeqin, el general ha sido asesinado. 106 00:10:12,700 --> 00:10:18,700 -Por favor envíen apoyo inmediatamente.
-Informe, 50 000 soldados enemigos han atravesado
las fronteras del norte, ¡emergencia! 107 00:10:23,400 --> 00:10:26,600 Las cuestiones militares son urgentes,
el número de soldados que tenemos es de 170.000. 108 00:10:26,600 --> 00:10:28,800 ¿Cómo es la preparación del equipo de guerra? 109 00:10:28,800 --> 00:10:32,500 Su Alteza, el ejército de Xingtai
tiene alrededor de 20.000 personas sin armadura completa. 110 00:10:32,500 --> 00:10:35,200 el ministerio de defensa está listo,
muy pronto estarán terminados. 111 00:10:35,200 --> 00:10:37,700 ¿Qué pasa con el dinero y la comida? 112 00:10:37,700 --> 00:10:41,000 Desde el primer informe,
he estado organizando un fondo militar 113 00:10:41,050 --> 00:10:45,300 Ya he pensado en algunas ideas,
una vez que su alteza lo apruebe, las llevaré a cabo. 114 00:10:45,300 --> 00:10:50,700 No necesito más detalles, lo permito,
simplemente hazlo. 115 00:10:50,700 --> 00:10:54,200 Marqués, ¿alguna idea? 116 00:10:54,200 --> 00:10:57,700 Esto... 117 00:10:59,590 --> 00:11:03,460 Su majestad, las guerras han aparecido todas a la vez. 118 00:11:03,500 --> 00:11:07,500 No podemos ocuparnos de todo de inmediato. 119 00:11:07,500 --> 00:11:09,800 Creemos que debemos priorizar la paz, 120 00:11:09,800 --> 00:11:13,960 es mejor enviar a alguien para que discuta un trato primero. 121 00:11:14,000 --> 00:11:17,500 ¿Priorizar la paz? Sólo los académicos dan prioridad a la paz. 122 00:11:17,500 --> 00:11:19,000 Los soldados dan prioridad a la guerra, 123 00:11:19,000 --> 00:11:21,700 ¿Cómo se puede voltear nuestro Da Liang? 124 00:11:21,700 --> 00:11:26,800 ¿La guerra acaba de empezar y el marqués
quiere resolverla pacíficamente? 125 00:11:26,800 --> 00:11:30,400 Princesa, no le tememos a la guerra. 126 00:11:30,400 --> 00:11:35,100 pero sólo tenemos 170.000 soldados 127 00:11:35,100 --> 00:11:39,600 para enfrentar a Da Yu, Dong Hai, Bei Yan y Ye Qin
(cuatro fronteras del reino) 128 00:11:39,700 --> 00:11:42,700 No tenemos mano de obra adecuada. 129 00:11:42,700 --> 00:11:44,600 No hay nada inadecuado en nuestra mano de obra, 130 00:11:44,600 --> 00:11:48,400 lo que es inadecuado son los Comandantes Generales. 131 00:11:48,420 --> 00:11:50,500 Mientras tengamos generales para asumir la gran responsabilidad 132 00:11:50,500 --> 00:11:53,670 Esta mano de obra limitada puede tener una gran fuerza de combate. 133 00:11:53,700 --> 00:11:56,600 Marqués, este es el momento 134 00:11:56,630 --> 00:11:58,880 para que lideres a los soldados y ayudes al país. 135 00:11:58,900 --> 00:12:03,200 ¿Hay alguien dispuesto a ayudar? 136 00:12:12,600 --> 00:12:17,000 Los marqués son todos generales de alto nivel en la corte imperial. 137 00:12:17,000 --> 00:12:19,660 En aquel entonces, cuando estaba modificando las regulaciones militares 138 00:12:19,700 --> 00:12:22,400 ¿No todos tenían muchas ideas? 139 00:12:22,400 --> 00:12:25,700 ¿Por qué ya no hablas? 140 00:12:27,300 --> 00:12:31,000 Marqués Heng, ¿qué opinas? 141 00:12:31,000 --> 00:12:34,000 Su alteza, ya soy viejo 142 00:12:34,000 --> 00:12:38,200 -Y no puedo asumir esta responsabilidad, por favor...
-¿Qué pasa con el Marqués Huai Yi? 143 00:12:38,200 --> 00:12:40,600 yo también soy viejo 144 00:12:40,630 --> 00:12:43,050 siempre y cuando sea algo que pueda hacer 145 00:12:43,050 --> 00:12:46,420 Lo haría sin demora, pero liderando un ejército para enfrentar a los soldados enemigos. 146 00:12:46,460 --> 00:12:49,340 Es algo de lo que ya no soy capaz. 147 00:12:49,340 --> 00:12:52,170 Marqués Huai Yi, había algo que quería discutir con usted. 148 00:12:52,170 --> 00:12:54,750 ¿No tienen tus establos del Dragón de Jade
más de 700 caballos? 149 00:12:54,800 --> 00:12:58,200 Escuché que también fueron entrenados como caballos de guerra. 150 00:12:58,200 --> 00:13:00,200 El año pasado, durante la Caza de Primavera, dijiste 151 00:13:00,200 --> 00:13:03,600 para que la realeza venga a comprar caballos de tus establos. 152 00:13:03,600 --> 00:13:05,600 Ministro Shen, lo habría olvidado
si no lo hubiera mencionado. 153 00:13:05,600 --> 00:13:08,000 esta mañana le dije a los gerentes 154 00:13:08,000 --> 00:13:10,400 para escoger todos los buenos caballos 155 00:13:10,400 --> 00:13:14,900 y haga un recuento porque definitivamente serán útiles. 156 00:13:14,920 --> 00:13:17,960 Puede que mi establo de caballos no sea tan grande como el del marqués Huai Yi 157 00:13:18,000 --> 00:13:20,170 pero también puede ayudar. 158 00:13:20,170 --> 00:13:22,750 Vale, lo que tengas en casa. 159 00:13:22,750 --> 00:13:24,670 eso puede ser útil 160 00:13:24,700 --> 00:13:28,200 Díselo directamente a Shen Zhui. 161 00:13:32,400 --> 00:13:35,200 El ejército de Shangyang que protege las fronteras del sur acaba de ser derrotado. 162 00:13:35,200 --> 00:13:37,800 Supervisar la caída del comandante Qi ha pasado factura a la moral del soldado. 163 00:13:37,800 --> 00:13:41,000 Necesitamos urgentemente una victoria rápida
para elevar el ánimo de nuestras tropas. 164 00:13:41,000 --> 00:13:42,600 Por eso propongo- 165 00:13:42,600 --> 00:13:44,200 ¡Alteza, por favor reconsidere! 166 00:13:44,200 --> 00:13:46,800 Nuestro país está en estado de emergencia, mientras Su Majestad está... 167 00:13:46,800 --> 00:13:48,500 Su Majestad se encuentra en frágil estado de salud. 168 00:13:48,500 --> 00:13:52,100 En este momento de necesidad, el país
necesita desesperadamente que Su Alteza pase por alto los asuntos estatales
¡De ninguna manera puede ir al frente usted mismo! 169 00:13:52,100 --> 00:13:57,000 -Tiene razón.
-Su Alteza, por favor reconsidere 170 00:13:57,000 --> 00:14:00,300 -Su Alteza, el Oficial Shen tiene razón. 171 00:14:00,370 --> 00:14:03,800 El Príncipe Heredero es el futuro emperador del país,
debe tener cuidado de no ir al frente
bajo ninguna circunstancia. 172 00:14:03,800 --> 00:14:07,200 Eso es cierto, Alteza. 173 00:14:07,200 --> 00:14:09,700 De acuerdo, entiendo tus preocupaciones. 174 00:14:09,750 --> 00:14:14,250 Pero como dicen:
"Sin piel, ¿a qué se puede adherir el cabello?" 175 00:14:14,250 --> 00:14:20,300 ¿La vida y la muerte de la dinastía Liang no son de mayor importancia que la existencia de mi persona? 176 00:14:55,600 --> 00:14:59,000 ¡Jingrui! ¡Jingrui! 177 00:15:01,210 --> 00:15:03,460 ¿Yujin? ¿Hacia dónde te diriges con tanta prisa? 178 00:15:03,460 --> 00:15:05,040 Estoy seguro de que debes haber escuchado 179 00:15:05,050 --> 00:15:06,800 Las regiones fronterizas están amenazadas,
el país recluta soldados 180 00:15:06,800 --> 00:15:09,000 Ahora es el momento de que los hombres den un paso al frente y sirvan al país. 181 00:15:09,000 --> 00:15:11,400 Mi Padre ya me ha dado su consentimiento
Así que yo- 182 00:15:11,420 --> 00:15:14,130 Entonces vas al Ministerio de Defensa a alistarte. 183 00:15:14,170 --> 00:15:15,880 Precisamente 184 00:15:17,100 --> 00:15:20,400 Parece que no puedo alejarme de ti. 185 00:15:20,400 --> 00:15:22,600 -Vamos
-Vamos 186 00:15:24,300 --> 00:15:27,800 Te vas esta vez, ¿has arreglado todo en casa? 187 00:15:33,660 --> 00:15:36,210 No puedes ir. 188 00:15:36,210 --> 00:15:37,920 No es que no confíe en este Rey. 189 00:15:37,920 --> 00:15:40,090 Lo que pasa es que no puedes confiar en él en absoluto. 190 00:15:40,090 --> 00:15:44,050 Si abandonaras la capital,
surgirían grandes problemas. 191 00:15:44,100 --> 00:15:45,800 ¿No entiendes esto? 192 00:15:45,800 --> 00:15:47,600 Por supuesto que lo entiendo, pero... 193 00:15:47,600 --> 00:15:52,000 Jingyan, déjame terminar lo que quiero decir. 194 00:15:52,000 --> 00:15:54,300 Muy bien, ¿qué quieres decir? 195 00:15:55,630 --> 00:15:58,420 Lo he pensado aproximadamente, 196 00:15:58,420 --> 00:16:02,880 Wei Zheng es bueno en las batallas acuáticas, pero enviarlo a Donghai (Mar del Este) es lo más adecuado. 197 00:16:02,900 --> 00:16:07,100 El problema de Yeqin puede resolverse si el ejército ya está allí. 198 00:16:08,000 --> 00:16:10,500 Por la batalla en la frontera sur 199 00:16:10,500 --> 00:16:13,750 sólo tú puedes lidiar con la situación, 200 00:16:13,750 --> 00:16:18,130 para evitar que Nanchu se comporte mal
y así no convertirnos en enemigos. 201 00:16:18,170 --> 00:16:19,750 Entiendo. 202 00:16:19,800 --> 00:16:21,600 Yo también estaba planeando hacer eso. 203 00:16:21,600 --> 00:16:26,100 Ahora mismo la batalla más difícil está en la frontera norte. 204 00:16:27,600 --> 00:16:31,200 Esta vez Tuo Ba Hao corre imprudentemente hacia adelante con 50.000 soldados, 205 00:16:31,210 --> 00:16:34,250 Debe haber problemas con su respaldo. 206 00:16:34,300 --> 00:16:35,800 Su objetivo 207 00:16:35,800 --> 00:16:40,300 Probablemente sea una ganancia rápida y luego tener una conversación con nosotros para obtener dinero. 208 00:16:40,300 --> 00:16:44,500 o es pedir la devolución del área de Sanzhou que tomamos hace treinta años. 209 00:16:44,540 --> 00:16:46,460 El objetivo principal de Tuo Ba Hao esta vez 210 00:16:46,500 --> 00:16:48,590 es que su séptimo Príncipe muestre poder 211 00:16:48,620 --> 00:16:50,580 así que no tengas planes para una batalla larga. 212 00:16:50,580 --> 00:16:52,920 Mientras actuemos rápidamente y cobremos impulso, 213 00:16:52,960 --> 00:16:55,300 Definitivamente podemos obligarlos a retirarse. 214 00:16:55,330 --> 00:16:57,590 Hablando de pelear una batalla rápida 215 00:16:57,620 --> 00:17:00,250 El nombre de Nie Feng como Blast General
no surgió de la nada. 216 00:17:00,250 --> 00:17:02,920 Aunque la gente realmente no entiende las palabras de Nie Da Ge, 217 00:17:02,960 --> 00:17:05,550 pero Dong Jie ya entiende la mayor parte. 218 00:17:05,550 --> 00:17:07,830 si dejamos que la pareja se vaya junta 219 00:17:07,830 --> 00:17:10,170 y junto con algunos generales capaces 220 00:17:10,170 --> 00:17:14,250 Tuo Ba Hao no podrá conseguir lo que quiere. 221 00:17:14,300 --> 00:17:16,400 Ahora mismo el problema de Bei Yan está resuelto. 222 00:17:16,420 --> 00:17:18,250 ¿Qué pasa con Da Yu? 223 00:17:18,300 --> 00:17:20,200 ya que no puedes ir 224 00:17:20,210 --> 00:17:22,250 -Estoy pensando
-No, no puedes. 225 00:17:22,250 --> 00:17:25,080 No he terminado de hablar. 226 00:17:26,380 --> 00:17:28,050 No importa lo que digas 227 00:17:28,050 --> 00:17:31,710 No dejaré que lleves un ejército al campo de batalla. 228 00:17:33,130 --> 00:17:36,130 Sé que en este momento estás preocupado por mi salud. 229 00:17:36,170 --> 00:17:38,170 ¿No te lo dijo la emperatriz Jing? 230 00:17:38,170 --> 00:17:40,210 A mi lado tengo un buen médico. 231 00:17:40,210 --> 00:17:42,710 Durante este tiempo, ha tratado bien mi enfermedad. 232 00:17:42,750 --> 00:17:46,420 Además, con la situación actual, ¿cómo puedo esforzarme demasiado imprudentemente? 233 00:17:46,460 --> 00:17:49,920 -Debes creerme
-¡Hermano! 234 00:17:53,710 --> 00:17:56,340 Muy bien, si realmente es este caso. 235 00:17:56,340 --> 00:17:58,210 tráeme este médico 236 00:17:58,250 --> 00:18:02,960 Si me dice que eres capaz de ir, entonces
te lo permitiré. 237 00:18:11,800 --> 00:18:14,050 Ahora el país está amenazado, 238 00:18:14,050 --> 00:18:18,710 Sólo yo soy apto para ser el comandante general. 239 00:18:20,500 --> 00:18:24,000 Es casi invierno y el campo de batalla está en el Norte, 240 00:18:24,000 --> 00:18:26,400 Empujando a tu cuerpo para llegar allí, ¿cuánto tiempo podrás aguantar? 241 00:18:26,410 --> 00:18:28,040 Tres meses. 242 00:18:28,800 --> 00:18:33,400 Lo sé. La planta que encontró Wei Zheng
no se puede conservar por mucho tiempo. 243 00:18:33,400 --> 00:18:36,400 Entonces lo convertiste en Bingxu Pill, ¿correcto? 244 00:18:36,420 --> 00:18:39,380 Si lo hice o no, ¿qué importa? 245 00:18:39,400 --> 00:18:43,000 ¿Quién dijo que te iba a dejar usarlo? 246 00:18:43,900 --> 00:18:47,000 Lo sé, con tus habilidades médicas. 247 00:18:47,000 --> 00:18:50,900 Ni siquiera necesito usar esas pastillas. 248 00:18:50,900 --> 00:18:53,000 Si no fuera por esta guerra 249 00:18:53,050 --> 00:18:56,550 tal vez pueda pasar tranquilamente el último medio año de mi vida, 250 00:18:56,550 --> 00:19:02,090 -un año, o tal vez incluso mucho más que eso
-¡No "tal vez"! ¡Puedo! ¡Sé que puedo! 251 00:19:05,100 --> 00:19:07,000 Chang Su 252 00:19:08,700 --> 00:19:11,300 El viejo caso está resuelto. 253 00:19:11,380 --> 00:19:15,420 Toda esta carga que has asumido
puedes dejarla atrás ahora 254 00:19:15,500 --> 00:19:18,500 En este momento, ¿es demasiado pedir que pienses en ti mismo por una vez? 255 00:19:18,500 --> 00:19:21,100 Hay demasiados problemas en este mundo
cosas que suceden en este mundo 256 00:19:21,100 --> 00:19:24,800 ¡No puedes cargarlos todos sobre tus propios hombros! 257 00:19:24,800 --> 00:19:26,630 ¿Por qué? 258 00:19:26,630 --> 00:19:30,300 ¿Por qué siempre te rindes,
justo cuando deberías rendirte menos? 259 00:19:30,300 --> 00:19:35,700 Esto no es darse por vencido. Es tomar una decisión. 260 00:19:35,700 --> 00:19:39,200 He vivido como Mei Chang Su durante 13 largos años. 261 00:19:39,200 --> 00:19:42,400 Si al final vuelvo al final de Lin Shu 262 00:19:42,410 --> 00:19:44,550 regresando a las fronteras del sur,
regresando al campo de batalla 263 00:19:44,550 --> 00:19:48,670 para mi eso es una verdadera bendición 264 00:19:55,300 --> 00:19:58,400 No conozco a Lin Shu. 265 00:19:59,630 --> 00:20:05,590 El amigo que traté desesperadamente de mantener vivo
con todos mis poderes, no es Lin Shu. 266 00:20:06,750 --> 00:20:10,750 Lo dijiste antes que tú mismo, Lin Shu murió hace mucho tiempo. 267 00:20:10,800 --> 00:20:15,100 Dejar revivir a un muerto durante 3 meses. 268 00:20:15,100 --> 00:20:16,900 ¿Estás comerciando con Mei Chang Su? 269 00:20:16,920 --> 00:20:19,580 La misión de Mei Changsu ya ha sido completada. 270 00:20:19,590 --> 00:20:22,250 Pero Lin Shu todavía tiene su parte de deberes que cumplir. 271 00:20:22,250 --> 00:20:25,250 El fuego de la guerra arrasa las fronteras del sur,
no hay nadie en la Corte Imperial para liderar el ejército 272 00:20:25,250 --> 00:20:28,840 Como descendiente del Clan Lin,
¿cómo puedo quedarme quieto y mirar? 273 00:20:28,870 --> 00:20:31,420 Ahora que has encontrado la hierba Bingxu contra todo pronóstico 274 00:20:31,460 --> 00:20:33,080 ¿Por qué no me concedes esos tres meses? 275 00:20:33,080 --> 00:20:35,800 ¿Qué pasa después de esos tres meses? 276 00:20:35,830 --> 00:20:37,670 dentro de tres meses 277 00:20:37,710 --> 00:20:40,960 "Terminaré la batalla y reconstruiré nuestras fuerzas de defensa del sur". 278 00:20:40,960 --> 00:20:42,250 Después de esta batalla 279 00:20:42,250 --> 00:20:44,460 Jingyan puede reorganizar y disciplinar a nuestras tropas en las fronteras del sur. 280 00:20:44,500 --> 00:20:47,000 La fuerza militar de Da Liang absolutamente se recuperará a su "mejor momento". 281 00:20:47,000 --> 00:20:48,800 ¡Estoy hablando de ti! 282 00:20:48,800 --> 00:20:52,050 ¡¿Qué va a pasar contigo después de
tres meses?! 283 00:20:54,170 --> 00:20:56,670 Una vez que haya tomado la píldora Bingxu 284 00:20:56,710 --> 00:20:58,840 De hecho puedes estimular tu fuerza física. 285 00:20:58,840 --> 00:21:02,130 pero al mismo tiempo, es un veneno fatal
¡que no deja lugar a vuelta atrás! 286 00:21:02,130 --> 00:21:04,960 Tan pronto como se alcanza el límite de tres meses,
ni siquiera los dioses 287 00:21:04,960 --> 00:21:08,250 -¡Puedes prolongar tu tiempo en el mundo mortal por un día!
-¡Y qué! 288 00:21:08,250 --> 00:21:10,670 Sin embargo, sigo siendo Lin Shu. 289 00:21:10,670 --> 00:21:12,580 Aunque hayan pasado 13 años 290 00:21:12,580 --> 00:21:16,920 ¡Todavía soy el joven general del ejército Chiyan, Lin Shu! 291 00:21:18,380 --> 00:21:20,380 quiero volver 292 00:21:20,420 --> 00:21:23,370 Al campo de batalla estuve por última vez con el
ejército de Chiyan. 293 00:21:23,400 --> 00:21:28,000 ¡Quiero regresar!
¡Porque ese es el lugar al que pertenezco! 294 00:21:34,600 --> 00:21:36,000 Bien 295 00:21:37,600 --> 00:21:40,400 Ya sea eligiendo o renunciando 296 00:21:40,420 --> 00:21:43,590 Esta es tu decisión. 297 00:21:45,400 --> 00:21:48,000 Haz lo que quieras. 298 00:21:51,000 --> 00:21:53,700 ¿Adónde vas? 299 00:21:55,170 --> 00:21:58,420 La oficina de alistamiento aún no ha cerrado, ¿verdad? 300 00:21:58,420 --> 00:22:01,460 Voy a registrarme. 301 00:22:04,330 --> 00:22:06,380 Chang Su. 302 00:22:07,400 --> 00:22:11,500 Te prometí que te acompañaría hasta el final. 303 00:22:12,500 --> 00:22:16,700 Has roto tu palabra,
pero no puedo faltar a mi promesa 304 00:22:17,660 --> 00:22:20,090 Una vez que tenga mi puesto oficial en el ejército 305 00:22:20,100 --> 00:22:24,400 Me gustaría pedirle al general Mei que me nombre guardia cercana. 306 00:22:29,100 --> 00:22:33,500 Dices que nunca has conocido a Lin Shu. 307 00:22:33,500 --> 00:22:37,000 Creo que una vez que lo conoces 308 00:22:37,050 --> 00:22:41,000 no te decepcionarás. 309 00:22:52,000 --> 00:22:58,200 ♫ El viento del oeste pasa, lluvia fría en las montañas. ♫ 310 00:22:58,210 --> 00:23:04,340 ♫ Hogar y país recordados vagamente en sueños. ♫ 311 00:23:04,380 --> 00:23:11,000 ♫ Pensar en ti pero no verte, trae más tristezas. ♫ 312 00:23:11,000 --> 00:23:17,380 ♫ Aunque es ardua, la separación se soporta. ♫ 313 00:23:17,400 --> 00:23:23,800 ♫ ¿Cuándo descansarán las llamas de la guerra? ♫ 314 00:23:23,840 --> 00:23:29,960 ♫ Los éxitos y los fracasos se desvanecerán en el río del tiempo. ♫ 315 00:23:30,000 --> 00:23:36,400 ♫ Las velas se gastan, pero las lágrimas no se secan. ♫ 316 00:23:36,400 --> 00:23:42,800 ♫ El reino aún es joven pero ella no. ♫ 317 00:23:42,800 --> 00:23:49,200 ♫ La separación debe ser soportada. ♫
♫ Aunque es difícil de soportar, debemos separarnos. ♫ 318 00:23:49,300 --> 00:23:55,800 ♫ Confiando a los gansos salvajes para que se dirijan al sur, pero ¿adónde irá este corazón? ♫ 319 00:23:55,800 --> 00:24:02,210 ♫ Ella ya no está mientras el tiempo fluye como siempre. ♫ 320 00:24:02,210 --> 00:24:09,670 ♫ Estos sentimientos puros nunca flaquearán. ♫ 321 00:24:11,800 --> 00:24:18,200 ♫ ¿Cuándo descansarán las llamas de la guerra? ♫ 322 00:24:18,200 --> 00:24:24,600 ♫ Los éxitos y los fracasos se desvanecerán en el río del tiempo. ♫ 323 00:24:24,600 --> 00:24:30,500 ¿Ves? No te mentí
♫ Las velas se gastan, pero las lágrimas no se secan. ♫ 324 00:24:30,580 --> 00:24:34,050 Incluso Lin Chen dijo que gozo de buena salud. 325 00:24:34,090 --> 00:24:37,630 No es necesario. 326 00:24:37,670 --> 00:24:40,800 Entiendo tu intención. 327 00:24:40,830 --> 00:24:42,960 Usando a Meng Zhi para liderar el ejército, 328 00:24:43,000 --> 00:24:45,340 contigo �a su lado,
calculando estrategias para él 329 00:24:45,340 --> 00:24:48,600 es de hecho la mejor decisión 330 00:24:48,600 --> 00:24:49,800 es solo 331 00:24:49,800 --> 00:24:53,200 Sólo voy allí como estratega,
no como guerrero en el campo de batalla. 332 00:24:53,200 --> 00:24:55,000 No necesitas preocuparte. 333 00:24:55,000 --> 00:24:57,700 No me preocupa en absoluto que no puedas manejar la guerra. 334 00:24:57,700 --> 00:25:00,400 Sin embargo, debes saberlo:
luchar y seguir a las tropas. 335 00:25:00,400 --> 00:25:03,000 todos requieren fuerza física 336 00:25:03,000 --> 00:25:05,050 ♫ La separación debe ser soportada. ♫ 337 00:25:05,050 --> 00:25:08,200 Si no tuviera suficiente confianza en mi constitución física 338 00:25:08,200 --> 00:25:10,600 Nunca pensaría en liderar un ejército en un momento crucial como este. 339 00:25:10,600 --> 00:25:15,600 Si durante una batalla crítica me desplomo, ¿cómo voy a enfrentar a Meng da-ge? 340 00:25:15,600 --> 00:25:18,400 ¿Cómo puedo ser digno de nuestros guerreros en el frente, del pueblo de Liang? 341 00:25:18,400 --> 00:25:22,400 ¡Lo entiendo, todo! 342 00:25:22,400 --> 00:25:27,800 ♫ Estos sentimientos puros nunca flaquearán. ♫ 343 00:25:27,800 --> 00:25:30,670 Es solo que en el pasado 344 00:25:30,710 --> 00:25:33,340 siempre solíamos ir a la batalla juntos 345 00:25:33,380 --> 00:25:35,380 nunca he 346 00:25:35,420 --> 00:25:40,710 Tuve que verte partir, mientras yo tengo que quedarme aquí. 347 00:25:42,000 --> 00:25:52,000 Subtitulado por el equipo Lang Ya Bang @ Viki
No reutilices ni vuelvas a cargar nuestros subs. 348 00:26:28,500 --> 00:26:31,500 La última vez que lo vi irse a la batalla fue a Meiling. 349 00:26:32,420 --> 00:26:36,050 Yo tenía más o menos tu edad. 350 00:26:38,250 --> 00:26:41,590 En ese momento, pensé que mi Lin Shu ge-ge 351 00:26:41,630 --> 00:26:46,040 era un joven mariscal invencible 352 00:26:46,050 --> 00:26:52,710 que regresaría pronto y estaría a mi lado 353 00:26:52,710 --> 00:26:58,550 Esperar hasta que fuera mayor y nos casáramos. 354 00:27:01,630 --> 00:27:08,670 No pensé que una vez que nos separáramos, serían trece años. 355 00:27:10,130 --> 00:27:13,380 Las Fronteras del Sur son mi campo de batalla más familiar. 356 00:27:13,380 --> 00:27:18,210 Da Yu es mi enemigo más familiar. 357 00:27:18,210 --> 00:27:19,790 Estos últimos trece años 358 00:27:19,800 --> 00:27:22,960 He estado observando atentamente sus movimientos. 359 00:27:23,000 --> 00:27:26,960 No habría nadie que los conozca mejor que yo. 360 00:27:27,960 --> 00:27:33,170 Como buen emperador,
necesitas conocer bien a las personas, para utilizarlas bien 361 00:27:37,080 --> 00:27:43,210 El candidato más apropiado y único para liderar esta batalla,
es Lin Shu. 362 00:27:47,630 --> 00:27:50,960 Pero trece años. 363 00:27:51,000 --> 00:27:53,400 Después de haber estado separados durante trece años 364 00:27:53,400 --> 00:27:57,800 para ti, para Nihuang, para todos 365 00:27:57,840 --> 00:28:00,830 ha sido demasiado cruel. 366 00:28:01,830 --> 00:28:04,800 Esta vez también es el adiós 367 00:28:04,800 --> 00:28:08,800 No se sabe cuándo nos volveremos a encontrar. 368 00:28:08,800 --> 00:28:11,700 De hecho a los ojos de todos 369 00:28:11,700 --> 00:28:14,400 cuando regresó a la Capital 370 00:28:14,400 --> 00:28:18,200 se había convertido en una persona diferente 371 00:28:18,300 --> 00:28:21,000 pero en mi corazón 372 00:28:21,050 --> 00:28:23,420 él siempre lo ha sido y siempre lo será 373 00:28:23,420 --> 00:28:26,840 el chico más radiante de la ciudad de Jinling 374 00:28:26,880 --> 00:28:32,330 con un corazón puro e inmutable que nunca perecerá 375 00:28:33,700 --> 00:28:38,900 Estoy dispuesto a apoyarlo
a seguir todas y cada una de sus palabras. 376 00:28:40,080 --> 00:28:44,590 déjale hacer lo que quiera hacer. 377 00:28:47,750 --> 00:28:50,750 ¿Lo entiendes? 378 00:28:50,790 --> 00:28:52,750 Entiendo. 379 00:28:59,600 --> 00:29:02,300 ¿Qué entiendes? 380 00:29:12,550 --> 00:29:15,210 Esta vez cuando se va 381 00:29:19,630 --> 00:29:23,960 por favor esté a su lado para cuidarlo. 382 00:29:24,700 --> 00:29:26,900 Usted debe. 383 00:29:45,500 --> 00:29:50,800 En aquel entonces, todo lo que Brother siempre quiso,
era que el país se volviera rico,
que la gente viviera en paz y felicidad. 384 00:29:50,830 --> 00:29:55,410 Pones tanta fe en mí para convertirte en un gran emperador
que tiene a su pueblo en primer plano 385 00:29:55,410 --> 00:29:59,380 Así que haz todo lo que esté en tu poder para regresar sano y salvo. 386 00:29:59,380 --> 00:30:02,210 Nunca dejaré que el trono erosione mi intención original. 387 00:30:02,210 --> 00:30:04,000 Pero todavía espero 388 00:30:04,000 --> 00:30:06,200 siempre estarás a mi lado 389 00:30:06,200 --> 00:30:09,800 Por favor, mírame con tus propios ojos. 390 00:30:09,800 --> 00:30:15,900 cómo creo una dinastía Liang diferente.
¿Puedes darme tu palabra? 391 00:30:15,900 --> 00:30:17,900 Por supuesto. 392 00:31:19,800 --> 00:31:23,000 Hermano, por favor no lo olvides 393 00:31:23,800 --> 00:31:26,200 me lo prometiste 394 00:31:26,200 --> 00:31:31,800 que viajaríamos juntos por el mundo. 395 00:31:31,800 --> 00:31:35,160 Después de que termine la guerra, 396 00:31:35,170 --> 00:31:39,080 Primero debes venir a Yunnan. 397 00:31:42,750 --> 00:31:48,920 Sé que ese hermano mayor guarda el destino del reino en tu corazón. 398 00:31:49,000 --> 00:31:53,800 Mientras no haya un alto el fuego en la tierra, 399 00:31:53,800 --> 00:31:58,100 Tú y yo nunca podremos pasar nuestro tiempo juntos como parejas normales. 400 00:31:59,000 --> 00:32:03,100 Todos dicen que el destino dura tres vidas. 401 00:32:03,130 --> 00:32:07,880 En la próxima vida, espero que podamos nacer en familias comunes y corrientes. 402 00:32:09,250 --> 00:32:13,630 y pasar el resto de nuestras vidas juntos en paz. 403 00:32:15,100 --> 00:32:18,500 Debes recordar tu propia promesa. 404 00:32:18,540 --> 00:32:22,630 en la próxima vida. 405 00:32:23,900 --> 00:32:28,200 Definitivamente cumpliré mi promesa en la próxima vida. 406 00:32:28,200 --> 00:32:35,600 ♫ Ladrillos grises, tejas negras. El paisaje ha seguido siendo el mismo. ♫ 407 00:32:35,600 --> 00:32:43,000 ♫ La naturaleza no tiene sentimientos y no comprende las preocupaciones humanas. ♫ 408 00:32:43,000 --> 00:32:50,400 ♫ Las llamas de la guerra dejaron poco atrás. ♫ 409 00:32:50,400 --> 00:32:59,600 ♫ Con atuendo fúnebre, rinde homenaje a aquellos que se han ido, y los viejos recuerdos finalmente descansan. ♫ 410 00:32:59,600 --> 00:33:06,900 ♫ Una luna brillante y una brisa ligera, y el que ocupa el primer lugar en la Lista Langya. ♫ 411 00:33:06,900 --> 00:33:14,300 ♫ ¿Quién todavía recuerda los años sin preocupaciones del pasado? ♫ 412 00:33:14,300 --> 00:33:21,900 ♫ Una década pasa en un instante, pero en sus sueños sigue vagando hacia el pasado.♫ 413 00:33:21,900 --> 00:33:30,100 ♫ ¿Cuántas muertes por negligencia se necesitaron para crear esa simple túnica? ♫ 414 00:33:30,100 --> 00:33:34,000 ♫ Un mundo de engaños inexplicables ♫ 415 00:33:34,050 --> 00:33:37,420 ♫ ha llevado a que los vencedores gobiernen de forma suprema. ♫ 416 00:33:37,420 --> 00:33:41,630 ♫ Él camina solo en este camino turbulento, ♫ 417 00:33:41,630 --> 00:33:44,840 ♫ y deja atrás todas las emociones mortales. ♫ 418 00:33:44,880 --> 00:33:48,800 ♫ Mirando hacia atrás después de que todo se haya arreglado, ♫ 419 00:33:48,800 --> 00:33:52,840 ♫ el pasado está grabado para siempre en su mente. ♫ 420 00:33:52,900 --> 00:34:00,300 ♫ Una fragancia impregna el mundo y se capta con una mirada. ♫ 421 00:34:10,400 --> 00:34:15,300 Joven general fallecido Shu de la familia Lin 422 00:34:15,300 --> 00:34:22,600 ♫ Los motivos de la gente están ocultos en lo profundo de los muros del palacio. ♫ 423 00:34:22,600 --> 00:34:30,000 ♫ En un juego de ajedrez, matar no necesita ningún motivo. ♫ 424 00:34:30,000 --> 00:34:37,400 ♫ El equilibrio de poder cambia en un instante con el uso de ideas brillantes escondidas bajo la manga. ♫ 425 00:34:37,400 --> 00:34:46,800 ♫ Después de calcular todo lo que podría pasar, debería felicitarse con un trago. ♫ 426 00:34:46,800 --> 00:34:54,000 ♫ Con su cuerpo enfermo, él planea con anticipación, ♫ 427 00:34:54,000 --> 00:35:01,300 ♫ y pocos pudieron descifrar sus esquemas. ♫ 428 00:35:01,300 --> 00:35:08,800 ♫ Aunque ya no podía vivir más, no quedó ningún arrepentimiento.♫ 429 00:35:08,800 --> 00:35:17,200 ♫ Se despide del pasado mientras emprende el peligroso viaje que le espera.♫ 430 00:35:17,200 --> 00:35:21,100 ♫ Mil monumentos conmemorativos hechos con lágrimas de sangre lamentaban los sacrificios.♫ 431 00:35:21,120 --> 00:35:24,410 ♫ Los soldados pueden perecer pero sus aspiraciones nunca fallarán.♫ 432 00:35:24,410 --> 00:35:28,500 ♫ Espere el regreso y la reorganización del ejército de Chiyan, ♫ 433 00:35:28,540 --> 00:35:32,320 ♫ que continuará protegiendo nuestro reino. ♫
Carta personal para mi hermana Nihuang 434 00:35:32,330 --> 00:35:36,000 ♫ El dolor se intercambió con lanzas, ♫ 435 00:35:36,000 --> 00:35:39,660 ♫ y pasó el resto de su vida defendiendo valores justos. ♫ 436 00:35:39,700 --> 00:35:46,600 ♫ La sangre aún fluye y el vigor de un soldado no ha sido enterrado. ♫ 437 00:35:46,600 --> 00:35:50,800 ♫ Mil monumentos hechos con lágrimas de sangre lamentaban los sacrificios. ♫ 438 00:35:50,800 --> 00:35:54,000 ♫ Los mortales pueden perecer físicamente pero sus aspiraciones nunca fallarán.♫ 439 00:35:54,000 --> 00:35:58,000 ♫ Espere el regreso y la reorganización del ejército de Chiyan, ♫ 440 00:35:58,000 --> 00:36:01,790 ♫ que continuará protegiendo nuestro reino. ♫ 441 00:36:01,830 --> 00:36:05,450 ♫ El dolor se intercambió con lanzas, ♫ 442 00:36:05,500 --> 00:36:09,200 ♫ y pasó el resto de su vida defendiendo valores justos. ♫ 443 00:36:09,200 --> 00:36:16,600 ♫ La sangre aún fluye y el vigor de un soldado no ha sido enterrado. ♫ 444 00:36:16,600 --> 00:36:18,800 ♫ Hermandad y amistad ♫ 445 00:36:18,800 --> 00:36:24,200 ♫ permanecerá en la cresta de flores de ciruelo cubierta de nieve (Meiling) ♫ 446 00:36:24,200 --> 00:36:29,800 ♫ para siempre. ♫ 447 00:36:59,300 --> 00:37:03,100 Ven, ven, con la abuela. 448 00:37:03,100 --> 00:37:05,200 Abuela. 449 00:37:05,210 --> 00:37:07,460 Que buen chico. 450 00:37:08,700 --> 00:37:11,400 Saludos, Su Alteza. 451 00:37:11,420 --> 00:37:13,800 Por favor, levántate. 452 00:37:13,900 --> 00:37:16,700 ¡Ting Sheng ge-ge! 453 00:37:19,600 --> 00:37:22,700 -¡Ting Sheng ge-ge, persígueme!
-¡Más despacio! 454 00:37:22,700 --> 00:37:26,600 Míralos a los dos, llevándose tan maravillosamente. 455 00:37:26,700 --> 00:37:29,700 Sí lo son. 456 00:37:51,200 --> 00:37:54,600 Gao gong-gong, estás envejeciendo. 457 00:37:54,630 --> 00:37:57,630 Deberías usar otra capa. 458 00:38:00,400 --> 00:38:04,200 Mira, el viento se está levantando. 459 00:38:04,200 --> 00:38:07,800 No, no, no es que se esté levantando viento. 460 00:38:07,800 --> 00:38:14,380 Es que dentro de estos muros de palacio, el viento nunca ha parado. 461 00:38:26,380 --> 00:38:29,790 Con órdenes de Su Majestad, y bajo el esfuerzo de todos los generales, 462 00:38:29,790 --> 00:38:32,590 el Ejército de Expedición del Norte y el antiguo Ejército Shangyang 463 00:38:32,630 --> 00:38:34,300 han sido completamente reorganizados en uno solo. 464 00:38:34,300 --> 00:38:39,050 Su Majestad, por favor otorgue un nombre al nuevo ejército. 465 00:39:33,000 --> 00:39:36,900 Ejército de Changlin.
T/N: Changlin: Que el legado de Lin Shu viva para siempre. 466 00:39:36,900 --> 00:39:39,450 Subtitulado por el equipo Lang Ya Bang @ Viki
No reutilices ni vuelvas a cargar nuestros subs. 467 00:39:39,450 --> 00:39:42,540 ¡Gracias al equipo de Lang Ya Bang por ayudarnos con un proyecto tan largo! 468 00:39:42,540 --> 00:39:44,800 Administradores de canal: geoanime_440, jwindsong
Diseñador de página: jwindsong
Editores: jwindsong, joyce_yu_9, yoonmi66 469 00:39:44,800 --> 00:39:50,100
Moderadores: yoonmi66, jwindsong, hongzzzz, joyce_yu_9
khairat3 (árabe), guilitoy (francés), Simi11 andamp; somejuwels (alemán), helenatsarou_242 (griego), bettina_samai (húngaro), baghera1954 (rumano), kalmendarez (español) 470 00:39:50,100 --> 00:39:55,550 Segmentadores: mxover, Robertases, goska, skinnykatze_914, sabrinafair, mihaelagh, bjohnsonwong, kim_ji_yoo, IDPeace, Serenite78, Avei, geodrama, yoonmi66, yumila, leesimsa_747, diaoyanzhi_855, veodrama 471 00:39:55,550 --> 00:40:00,100 Ejército de Changlin.
[FIN] 472 00:40:00,100 --> 00:40:05,200 Subbers: geoanime_440, yoonmi66, jirein, cindy_yan_3, pbjtimeee, kdcraze2_660, atsuchan, suuno, wjc912, ES6840, afishtrap, hongzzzz, rchan93_67, fallangel0112_463, loveanimeever, caonimagongling5_709, yeeanne, nedayaj, últimomochi. bbyjewleeyana, 473 00:40:05,200 --> 00:40:09,200 chong_jiacheng_348, qichenn_72, badumba, joyce_yu_9, nusantara85, samuhadara, yogui, pbjtimeee, sushidramalover, Galaxy123, purple_jenny, loc234, ccptw20047_723, sakudono, kxd430, keroberus_reed, ruoqii_858, pollyyg ,chaitraeb_716, clorislu,swigglysmiles 474 00:40:09,200 --> 00:40:15,600 ♫ ¿Cuántos pergaminos se pueden llenar con historias de cambio? ♫ 475 00:40:15,660 --> 00:40:22,410 ♫ Tiempos difíciles que despiertan miedo ♫ 476 00:40:22,420 --> 00:40:29,420 ♫ La sangre todavía fluye pero a nadie le importa ♫ 477 00:40:29,500 --> 00:40:37,000 ♫ Los incendios furiosos consumen las esperanzas de toda la vida ♫ 478 00:40:37,000 --> 00:40:43,000 ♫ La espada se la regalan a ella ♫ 479 00:40:43,040 --> 00:40:50,040 ♫ No deseo vivir el resto de mis años ♫ 480 00:40:50,040 --> 00:40:56,790 ♫ El palacio del Emperador sigue siendo imponente y se eleva por encima de todo ♫ 481 00:40:56,800 --> 00:41:07,600 ♫ Votos cristalinos dividen el cielo nocturno ♫ 482 00:41:09,000 --> 00:41:16,840 ♫ El lazo rojo de antaño cuelga vacío en la pared ♫ 483 00:41:16,880 --> 00:41:23,960 ♫ La marcha de la batalla pide un final mientras la armadura aún brilla ♫ 484 00:41:24,000 --> 00:41:30,630 ♫ El mundo no puede ocultar mi corazón puro ♫ 485 00:41:30,630 --> 00:41:36,420 ♫ Creo que el mundo es como una pintura ♫ 486 00:41:36,420 --> 00:41:44,250 ♫ Alzando la lanza en las fronteras, ¿quién reparará los cielos? ♫ 487 00:41:44,250 --> 00:41:51,290 ♫ Una lanza de justicia y sacrificio, la juventud de ayer ♫ 488 00:41:51,340 --> 00:41:58,040 ♫ regresa solo, las llamas del faro ya no se ven ♫ 489 00:41:58,040 --> 00:42:05,420 ♫ Está escrito para que todos lo vean ♫ 490 00:42:05,420 --> 00:42:10,290 ♫ Ese viento ♫ 491 00:42:10,300 --> 00:42:23,800 ¡Gracias por mirar! 492 00:42:23,800 --> 00:42:29,300 ♫ dispersa la nube ♫